ഇന്ത്യയെ ഭാരത് എന്നാക്കുമോ? പേര് മാറ്റിയ രാജ്യങ്ങൾ ഏതൊക്കെ?

ന്യൂഡല്‍ഹി: ഇന്ത്യയുടെ പേര് ഭാരതം എന്നാക്കി മാറ്റുമോ എന്ന ചര്‍ച്ചകള്‍ ചൂടുപിടിക്കുകയാണ്. ജി 20 ഉച്ചകോടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്താഴവിരുന്നിനുള്ള ഔദ്യോഗിക ക്ഷണക്കത്തിൽ ‘പ്രസിഡന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ’ എന്നതിന് പകരം ‘പ്രസിഡന്റ് ഓഫ് ഭാരത്’ എന്ന് എഴുതിയതോടെയാണ് രാജ്യത്തിന്റെ പേര് മാറ്റൽ വിവാദം ചൂട് പിടിച്ചത്. രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ഭാരതം എന്ന് മാറ്റുമെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങളും പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ, പേര് മാറ്റുന്നുവെന്ന വാർത്തകൾ നിഷേധിക്കുകയാണ് കേന്ദ്ര സർക്കാർ. വിഷയത്തില്‍ കേന്ദ്രത്തിനെതിരെ വിമര്‍ശനവുമായി പ്രതിപക്ഷവും രംഗത്തെത്തിയിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തില്‍ പേര് മാറ്റിയ ചില രാജ്യങ്ങൾ ഏതൊക്കെയെന്ന് നോക്കാം;

തുർക്കിയെ – മുമ്പ് തുർക്കി

തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റജബ് ത്വയ്യിബ് എർദോഗൻ ഔദ്യോഗിക നാമം തുർക്കിയിൽ നിന്ന് തുർക്കിയെ എന്നാക്കി മാറ്റുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത് ഈ അടുത്താണ്. രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ സംസ്കാരത്തെയും മൂല്യങ്ങളെയും നാഗരികതയെയും ആഗോളതലത്തിൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കാനാണ് ഈ മാറ്റം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

ചെക്കിയ – മുമ്പ് ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്

2016 ഏപ്രിലിൽ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക് അതിന്റെ പേര് ചെക്കിയ എന്നാക്കി മാറ്റി. ഈ മാറ്റം ലാളിത്യത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. കായിക ഇനങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര വിപണന ശ്രമങ്ങളിലും രാജ്യത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

ഈശ്വതിനി – മുമ്പ് സ്വാസിലാൻഡ്

ആഫ്രിക്കൻ രാഷ്ട്രമായ സ്വാസിലാൻഡ് അതിന്റെ പ്രാദേശിക പൈതൃകത്തെ സ്വയം പുനർനാമകരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് ‘സ്വാസികളുടെ നാട്’ എന്നർഥം നൽകി.

നെതർലാൻഡ്സ് – മുമ്പ് ഹോളണ്ട്

പ്രൊമോഷണൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഹോളണ്ട് എന്ന പേര് 2020 ജനുവരിയിൽ മാറ്റി. നെതർലൻഡ്‌സ് എന്നാണ് പുതിയ പേര്.

റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് നോർത്ത് മാസിഡോണിയ – മുമ്പ് മാസിഡോണിയ

നാറ്റോയിൽ ചേരാനും മാസിഡോണിയ എന്നൊരു പ്രദേശവും ഉള്ള ഗ്രീസിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കാനും, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ 2019 ഫെബ്രുവരിയിൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് നോർത്ത് മാസിഡോണിയയായി മാറി.

ശ്രീലങ്ക – മുമ്പ് സിലോൺ

ശ്രീലങ്ക അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും പോർച്ചുഗീസ്, ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമായി 2011-ൽ കൊളോണിയൽ പേരായ സിലോൺ ഉപേക്ഷിച്ചു.

അയർലൻഡ് – മുമ്പ് ഐറിഷ് ഫ്രീ സ്റ്റേറ്റ്

1937-ൽ അയർലൻഡ് ഒരു പുതിയ ഭരണഘടന അംഗീകരിച്ചു, അയർലൻഡ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക്കായി മാറുകയും ചെയ്തു.

റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കാബോ വെർഡെ – മുമ്പ് കേപ് വെർഡെ

2013ലാണ് കേപ് വെര്‍ഡെ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കാബോ വെര്‍ഡെ എന്ന പേര് സ്വീകരിച്ചത്. തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയെ ബഹുമാനിക്കുക എന്നത് ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു പേരുമാറ്റം. ഇതിന്റെ ഭാഗമായാണ് പോര്‍ച്ചുഗീസ് അക്ഷരവിന്യാസമുള്ള റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കാബോ വെര്‍ഡെ എന്ന പേര് സ്വീകരിച്ചത്.

തായ്‌ലൻഡ് – മുമ്പ് സിയാം

സംസ്‌കൃതത്തിൽ വേരൂന്നിയ സിയാമിന് പകരം 1939-ൽ തായ്‌ലൻഡ് എന്ന പേര് വന്നു. 1946-നും 1948-നും ഇടയിൽ ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് സിയാമിലേക്ക് മടങ്ങിയിരുന്നു. തുടർന്ന് ഔദ്യോഗികമായി തായ്‌ലൻഡ് കിംഗ്ഡം ആയി മാറി.

മ്യാൻമർ – മുമ്പ് ബർമ്മ

1989-ൽ, മ്യാൻമർ ബർമ്മയെ രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമമായി മാറ്റി, പഴയ പേരിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗത്തിൽ ചിലത് തുടർന്നും ഭാഷാപരമായ കൃത്യതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഇറാൻ – മുമ്പ് പേർഷ്യ

1935-ൽ ഇറാൻ പേർഷ്യയിൽ നിന്ന് ഇറാനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു.